(2004)
MOM!
"Not if ..., I tell ya!, Look at him there, loll on the couch, and come football and more football, give you hit the remote. Ah, but ... Can not you move a little rennet to see me? Can not you see that I supply?
No, if not look at me. If you ...! But are you listening to me or not?
- What?
- And that is not enterao! Set the table, man, do something, you're brutalizing. If you do not do anything else since you get home, that neither you take care of the boy and eventually we will make some angry, you'll see, but you and you will learn nothing, why? I do not know what you are made of men. Look, one day I pack up and leave. And there you stay!, To see how you get by alone. I do not care, I took the boy and stay with everything if you want, especially TV, of course, that since Plus you join the that, I got sick. No, if I'm buying one for me alone, I put in the room and see what my I please. Or not, you go there you better. Let's see if I will not be able to sit on the couch, (which is what I like to me when I just pick up everything) and see what I want, not what you will suck, always seeing those guys running after a ball. Well son, could give you each one so they do not fight because I do not know what you see to that. To me it seems a bore. But you, of course, think I'm stupid because I do not understand that. I do not want you know, or want. Why is my face is stupefied like you?, then go!
- Hush, hush! Cagüeeeeennnn!, Fuck, shut up a bit, woman!
"If it's over you can not even speak. Know that your son says he does not understand fractions, and you could help a little, it will suspend the Math-in instead of being there without Plant we find out about others and doing nothing. Ah, but what güevazos you! Of course you do know how you, if you do not even catch sight of the belly misses you drink as much beer and board seat with her ass on the couch.
"Hey, without missing eh?
- "Without missing? "Without missing? Today, because I have the tortilla half done and I will not leave them alone, but tomorrow ... tomorrow I will make you dinner if you want to go to bed supper, for I of the boy and mine, and you they give you. You no longer take it anymore.
- Oh, shut up already, damn! Damn, this referee is comprao me the fucking shit. ..!
- See? See how raw you gone? Well, you were, but more. If at the end you will end up like your grandfather, who in addition to mean and selfish, was the most gross of the people. Or do not you remember what your aunt had always Patro? When the goat that gave gored in the head, and your grandfather raw wound was measured, then grabbed a knife, went to the goat and made a breach in the same place and same size as the yours. No, if ... I'll wait for you!, Like father ... like son!, You know.
"Look, if you keep this up I will inflate the balls and go to the bar.
"Well go and not come back, you do not miss anything. But do not you go, no, you're more comfortable here. Of course I do not know which is better, because when you were younger and had not so much guts, you and me pegabas starts with the first, or is that not what you remember of that Charo. No, if my own that I have not been Olvidao, no, I have it that well, but well clavao here. Do not know why I married you. And now, you see, do I have fine cross, my God!
"But what are you talking? Come on, shut up a little, you're prettier.
- And above tells me out! Let me come me! Will bastard! Well I will not be silent no, I'm already tired of silent. And all I'm tired of it and I have no desire for anything, that thou hast Take off, because you're a selfish y. .. And you know what I mean?, I'm going to bed, that there remains the tortilla and you end up if you want, because the boy and gave him dinner before, and I do not need or dinner or anything, and I have been take off your hunger. And you stay watching football, then basketball and then what you please, that I am not the slave of anyone you know?, and less of a shit like you is not worth pa anything because if I want and I have them you know, so you do not me and my miss you. I go right?, I'm going to bed. Look, look, look how I'm going. I go see? See? I'm already going, look.
- Well!
- What do you good? Hello? "That's all are you? Hello? But is the uncle bud! 'Well, he says,' Well, well good! And it is so comfortable. If you're an insensitive, and I give a shit, I want to die, and not take it anymore. Look, I go to bed, yes, I have no strength and gives me all the same, and I also sleep very well with all these pills I'm taking the whole bottle I take to avoid waking and hear you snoring over. Everything, looks, everything, everything! Everything!
- What are you doing? Are you crazy? Removes
there -man, now I have tragao me, so fuck you!.
brings p'acá "But, hell, what have you done? Would you have taken the or not? Yes
- Vomítalas, dammit!
I do not want.
-O you get you fingers, or I'll put you of.
- You? Go look, but if you moved your ass and everything.
- You are an asshole, or what? What goals you have told your fingers!
- No!
"Daddy, what happens?
- Carlitos, fast, call an ambulance!
- What?
-The phone, son, bring the phone.
- Mom!
- Car-li-iii-ing!
- Car-li-iii-ing!
All rights © Angeles Fernangómez (text and photo)
0 comments:
Post a Comment