THE GUAYACAMAYO
Virtual Magazine Ecuadorian and Peruvian poetry from the 70's to the present .
http://poesiadelatinoamerica.blogspot.com/
Virtual Magazine Ecuadorian and Peruvian poetry from the 70's to the present .
http://poesiadelatinoamerica.blogspot.com/
*
DAWN GROUP
By Armando Arteaga
ever talking to the Ecuadorian poet Jorge Enrique Adoum, told me that another poet fellow countryman Galo Rene Perez, Dawn Group, had written an essay on the poetry of César Vallejo. JE Adoum and Galo Rene Perez, had performed the obligatory young bohemia of poets in the cities of Quito, Guayaquil and Cuenca, in his "crazy" time college students. Had been activated and published literary magazine "Morning", which later will be named the Dawn Group, that is as Cristobal Garces Larrea has joined the agency on this group of poets in his famous "Morning * Poetry Anthology."
Poets Group Madrugada as shown are from all regions of Ecuador, although the poetic events of his magazine "Morning" was in Quito, as were also the journals, "Elan" in Quito, "Hontanar" in Loja, and "Us" in Guayaquil. I turn now to give some impressions on my reading of some of the poets of the Dawn Group.
Adoum.
start by César Dávila Andrade, who was born in Cuenca in 1918 and has worked matters very close to my personal experience. Texts such as "Ode to the Architect (Quito, 1945) and" Space, I have overcome (Quito, 1946), have special consideration for my (professional default). Some of his poems are clean writing as "Penetration in the mirror", which are flashes of a gamble of our Latin American language, facing our useless provincial narcissist, who often have led to awkward contradictions, mistakes vain. Owner of strong language, single parent Andean current protein man, engaged in various social deprivation, to understand this poem of unity and integration, so rash that looks like a report from the unrestrained rage "and chose the Bulletin mita, where so many names and so many stories so close to our nearby sister countries, similar scenes of real life. I've always felt Dávila Andrade's poetry close to my truth.
poetry Alejandro Velasco (Guayaquil, 1920), I have always carried the smells, tastes and aversions, of everything that has to do with the region of Guayas. His "Journal of Guayas" and "Romanceros Guayas," I have always awakened to the reality of this latitude Hispanic. Che, observed as a jaguar, or Eloy Alfaro, the old fighter, seen also as a simple man who was watching the sea, simply, a rebel with a cause.
In short, I could speak tonight of other poets such as Tomas Pantoja, Eduardo Ledesma, Enrique Noboa Arizaga, Miguel Augusto Egas, recognize in this "dimension of absence. " Say that I admire the poetry of Galo Rene Perez, vallejiano, embarrassed call sudden image. The "Insomnia" by Edgar Ramirez Estrada I was nothing unusual. "City Night" and "foreign offices" of Rafael Diaz Ycaza have always been my bottles into the sea. In the "dust wounded" Basin later discovered a poetry of Eugenio Moreno Heredia, full of mystery and humanity. As I like the "corridor" Cuenca, I am follower good time for poetry Jacinto Espinoza, and Efrain Cordero Jara Idrovo, often venturing into the salt intact, as well as "The Night Estevan" of various depths has also shown us the poetry of Theodore Vanessa Andrade. You see, my spirit Piura, I have always "up early" to read the Dawn Group, to hear the echo of the persistence of his poetry.
Adoum
Finally, I made this Bibliography * about Dawn Group as a testimony of my respect and admiration for the Dawn Group, for the systematic studies complex on this important segment of the Ecuadorian poetry. But not end without saying goodbye, saying that as a solar man of these days I too have dreamed of "Between Marx and a Naked Woman." I've told him personally Adoum poet, who somehow has always left me this "hunch" on the urgent need to raise my "be desangustiante", this fever caused by the warmth and sincerity of the words which we communicate. To understand, finally, that we are brother peoples, who are after all only one thing: poets. Let me remind Manuela, as I journey through the "wheel" of the words:
golden Sleep unguarded,
site of my next battle. Like sleeping
the continent: love at rest, back
animal in the foam.
(If that night
mellow night
Jamaica hammock-the stab in the dark
profile I had found the heart, I would not have
found, and only have been disappointing
incomplete corpse, half-killed .)
But tonight, you face down-horse galloping to the submission
tearing apart the brakes-
leave me your hard pink cleft
no danger, and my destiny in you takes place. You face up
-ship that attacks against its bow
unfair wind-
trust me your hair cut water and not make peace:
I know that both the mainland and girl, are not retreating
: accumulate riots in the dream,
no hurry to be fed sites , blood handcuffed,
and fighting break out asking for more breakfast. (...)
Outside the city and I still
waive its glow under your tongue.
look triumphant and hostage
your camp: there I
thigh joins your band faithfully
and urgent, and bites me your name:
occupation of a holiday goodbye.
The story was in the suit, lying
night in a chair, but I just want naked
name that you hear with your mouth,
only two navels flashing statue
and the map of veins where I lost.
morning's count in
decorations we left the night with their biting,
cover with the usual stripping my shirt, dress me
of lonely, widowed, single,
and give me back the other ( I forgot last night
of abstinence when entering a phone rings), and niéguenme
phone open, let
your way, redo with a single back.
And may I go out each day, Monday, to complete
freedom between the two, just started intercourse.
And poets, we got up early, always-at dawn, on the respect for freedom and a better way to live in peace, understood in a sincere friendship and poetry, always . Thank you very much.
Adoum.
* Bibliography Dawn Group:
DAVILA CESAR ANDRADE (Cuenca, 1919-1967)
Poetry: Ode to the architect (Quito, 1946), I have overcome Space (Quito, 1947), wild Cathedral (Caracas, 1951); Bulletin and elegy mitas (Cuenca, 1956); arc seconds (Quito, 1959), in an unidentified location (Mérida, 1963) and ground connections ( Caracas, 1964), The Haunted cortex (Caracas, 1966); real matter (Caracas, 1970) Love Poems (Caracas, 1972). Story: Abandoned on Earth (Quito, 1952), Thirteen Stories (Quito, 1955), Cabeza de gallo (Caracas, 1966), Collected Works (Cuenca, 1983), Poetry, Fiction, Essay (Biblioteca Ayacucho, No. 191, Caracas, 1993). Anthologies: The new story Ecuador (Quito, 1951); Sample twentieth century poetry Cuenca (Cuenca, 1971), Anthology of narrative Ecuador (Quito, 1973), Anthology of the story Ecuador (Lima, 1974), The Elan and great voice (Guayaquil, sf); Dawn: An Anthology of Poetry Ecuador (Guayaquil, 1976); Lyric contemporary Ecuadorian (Bogotá, 1979) Live Poetry Ecuador (Quito, 1990), the word lingers (Quito, 1991); So on earth as in dreams (Quito, 1991); Stories Hispanic / Ecuador (1992), I count on you (Guayaquil, 1993), Anthology of modern English poetry (Caracas, 1993) Twenty storytellers Ecuador (Quito, 1996); Basic story anthology Ecuador (Quito, 1998).
ALEJANDRO VELASCO (Guayaquil, 1920)
Poetry: New Earth (Guayaquil, 1952, P. Aurelio Espinoza Polit prologue); The Alfaro (Guayaquil, 1975 , a long poem with the heroic figure of Don Eloy Alfaro), Ballads of Guayaquil (Guayaquil, 1975). Journals: Journal of Guayas.
PANTALEON TOMAS (Guayaquil, 1920)
Poetry: Let the hate dies (Guayaquil, 1949) Blood Riven (Guayaquil, 1959). Anthology: Our Youth Poetry (Guayaquil, 1953)
EDUARDO LEDESMA (Loja, 1920)
Poetry: The Death Signs (Loja, 1947); Blood Memory ((Quito, 1955), people without Truce (Quito, 1955).
ENRIQUE NOBOA Arizaga (Canar, 1920)
Poetry: Epic of the martyred people: three songs to Lidice (Cuenca, 1944); Orbit illuminated word (Quito, 1947), Field of Love Ethene (Cuenca, 1948) Captive Images (Portoviejo, 1961), Residence and profile of the track fruit (Quito, 1963) Biography Atlantis (Quito, 1967).
MIGUEL AUGUSTO EGAS (Guayaquil, 1923)
Poetry: Pain Inside (Prov. Gold, 1975). Magazines: Bills Guayas Ecuador and notebooks.
GALO RENÉ PEREZ (Guayaquil. 1923)
Poetry: Poems of October (Quito, 1946); Magazines: Galo Recalde founded the magazine "Morning" . Essays: Desvelo and fro of the Navigator (Quito, 1949), Cesar Vallejo, American poet (Quito, 1956); return trip (Quito, 1958) Five Faces of Poetry (Quito, 1960) Whitman Living Poetry "( Quito, 1966), and Thought and Literature of Ecuador (Quito, 1972).
EDGARD RAMIREZ ESTRADA (Guayaquil, 1923)
Poetry: Song of the Perfect Getaway (Quito, 1947), Collapse (Guayaquil, 1969); With outside skin (Guayaquil, 1970), and by the walls of the funnel (Guayaquil, 1974).
Ycaza RAFAEL DIAZ (Guayaquil, 1925)
Poetry: Sculptures at Sea (1946), Logbook (1949); The keys of the country (1954), The Return and Dreams (1959); bottle into the sea (1965), Forbidden Zone (1972), Signs and passwords-anthology-(Guayaquil, 1978) High tides: songs and elegies ( Guayaquil, 1993). Novel: Faces of Fear (Guayaquil, 1962) Prisoners of the Night (Quito, 1967). Story: The beasts (Guayaquil, 1952), The angels wandering (Guayaquil, 1958), Tender and violently (Guayaquil, 1970) Porlamar (Guayaquil, 1977); Porlatierra (Quito, 1978) Prometheus and other young faces at (Quito , 1986). Anthologies: The new story Ecuador (Quito, 1951), Thought and Literature of Ecuador: critical anthology (Quito, 1972), Anthology of narrative Ecuador (Quito, 1973) contemporary Ecuadorian Story (sf); Dawn: An Anthology of Poetry Ecuador (Guayaquil, 1976); Lyric contemporary Ecuadorian (Bogotá, 1979), Ecuador Live Poetry (Quito, 1990), the word lingers (Quito, 1991) On Earth as in dreams (Quito, 1991), I count on you (Guayaquil, 1993) basic story anthology Ecuador (Quito, 1998) Ecuadorian Story the late twentieth century (Quito, 1999)
EUGENIO MORENO HEREDIA (Cuenca, 1926)
Poetry Caravan of the night (Cuenca, 1945), Cry of the Wounded Powder (Cuenca, 1949), Poems of Peace (Cuenca, 1956), Baltra (Cuenca, 1960), Poems for Children ( Cuenca, 1963), Ecuador, Padre Nuestro (Quito, 1968), Anthology (Cuenca, 1975). Magazines: Altazor and Elan (Cuenca).
JACINTO CORDERO ESPINOSA (Cuenca, 1926)
Poetry: The Song of Destiny (Cuenca, 1948) Poem for the Son of Man (Cuenca, 1954 ) Stripping (Cuenca, 1956) and Turning Parent (Quichua translation of Manuel Muñoz Cave) (Cuenca, 1956).
EFRAIN IDROVO JARA (Cuenca, 1926)
Poetry: Letter Soledad Inconsolable (Cuenca, 1946); Traffic Ash (Cuenca, 1947); Face of Absence (Cuenca, 1948) and Two Poems (Cuenca, 1975).
TEODORO VANEGAS ANDRADE (Cuenca, 1926)
Poetry: Season of the Abyss (Cuenca, 1949) Location of Man (Cuenca, 1951); Three poets Ecuador: Jacinto Espinosa Cordero, Heredia and Teodoro Eugenio Moreno Vanegas Andrade (Cuenca, 1965), and Signs of Erranza (Quito, 1969). Novel: The Night Estevan.
Jorge Enrique Adoum (Ambato, 1926)
Poetry: Bitter Ecuador (Quito, 1949) Notes of the prodigal son (Quito, 1951), The Notebooks Land: I. Origins. II. The enemy and the morning-National Poetry Prize-(Quito, 1952); III. God brought the shadow Casa de las Americas Prize-(Havana, 1960). IV. The golden night Occupations (Quito, 1961), Story of the alien (Quito, 1953), Notes of the prodigal son (Quito, 1959) I went with your name for the Earth (Quito, 1964) Staff Report on situation (Madrid, 1973) are not all that are "personal anthology-(Barcelona, \u200b\u200b1979) Time and the words" personal anthology-(Quito, 1992) unearthed Love and Other Poems (Quito, 1993); Anthology (Madrid, 1998); ... Neither are all that are "personal anthology-(Quito, 1999). Theater: The Sun under the feet of horses (Quito, 1972) and The Rise to hell (Quito, 1981). Fiction: Between Marx and a Naked Woman "Award Xavier Villaurrutia "- (Mexico, 1976) without Angel City (Mexico, 1996), The Loves shooting: reports imaginary (Quito, 1997). Essay: Twentieth Century Poetry (Quito, 1957); The great literature of Ecuador 30 (Quito , 1984) unambiguously (Quito, 1989) Live Poetry-anthology Ecuador-(Quito, 1990), Ecuador: particular signs (Quito, 1997); Guayasamín: man, the work, criticism (1998), Looking everywhere (Quito, 1999). Anthologies: Dawn: An Anthology of Poetry Ecuador (Guayaquil, 1976) Live Poetry Ecuador (Quito, 1990), the word lingers (Quito, 1991).
GARCES LARREA CRISTOBAL (Guayaquil)
Essays: Three Poets Ecuadorians: Angel Medrano Silva, Jorge Carrera Andrade and César Dávila Andrade (Bogotá, 1950 / Buenos Aires, 1956), A Vision of Poetry Ecuatoriana (Merida, 1960); Anthologies: Narrators Central, Cubans, Colombians, Peruvians, and Brazilians (Ariel, Guayaquil, 1974 and 1975); anthologies: Poetic Voices Ecuador (Publication of Horace Hidrovo Peñaherrera, Portoviejo, 1975 .) Group founder Madrugada. Magazines: Madrugada, Journal of Guayas, Ecuador, and Poetry.
(Congress "Current Ecuadorian Literature", University of Loja, Education, Loja: 3-5 April 2001).
0 comments:
Post a Comment